「融合・芸術工」―北京服装学院第14回「科学・芸術・ファッション」祭が開催

「融合・芸術工」をテーマとした北京服装学院第14回「科学・芸術・ファッション」祭は10月20日に北服キャンパスで開幕した。今回の「科学・芸術・ファッション」祭は第13回北京文博会の朝陽分会場として、1カ月間にわたって行われた。

「科学・芸術・ファッション」フェスティバルは北京服装学院全校的な文化学術活動は、学校運営の成果を展示し、芸工融合運営の特色を深化させ、学術交流を促進し、人材育成の質を高め、特色あるキャンパス文化建設の重要な媒体となり、北京服装学院の最も美しい文化ブランドと誉められている。

業界の著名なゲストが審査員に就任

北京服装学院の馬勝傑党委員会書記、倪賽力副書記が開幕式に出席した。北京服装学院の劉元風教授、英ロンドン芸術大学の副学長、ロンドンファッション学院のフランシス院長Corner教授、イタリアIED MODAヨーロッパデザイン学院院長SARA AZZONE教授、著名中国系国際ファッションデザイナーVIVIEN NETAMさん、中国アパレルベストテンデザイナーのカク佳さん、金鼎賞ファッションデザイナーの劉薇さん、歌力思服装有限公司副総裁、著名文化学者の王篤森さんの7人の業界著名ゲストが審査委員を務め、科学、芸術、ファッションが融合した革新的な成果を共に目撃し、多元文化が融合し共生する視覚的な宴を楽しんだ。

北京服装学院党委員会書記の馬勝傑氏が挨拶

党委員会の馬勝傑書記が開会式であいさつした。彼は、「科学・芸術・ファッション」祭は北京服装学院の最も特色のある学術文化ブランド活動であり、今回の芸術祭のテーマは「融合・芸術工」であり、本校の「芸術を主とし、服装がリードし、芸術工が融合する」という学校運営の特色を明らかにし、本校の特色、内包、差異化戦略発展の高度な凝集であり、建設の特色が鮮明で、国際一流ファッション大学の重要な経路。芸術祭というプラットフォームを通じて、学校の学術最前線能力と国際化の運営レベルの向上に力を入れ、国境を越えた文化交流と融合革新を重点的に推進し、各界の力を集中的に集めて新時期の文化発展と繁栄を共に促進することを望んでいる。

北京服装学院は「服装リード」を際立たせている芸工融合」の学校運営の特色は、「芸術教育と工程教育、管理教育を結合し、民族服飾文化と現代設計理念を結合した理論教育と実践教育を結合して実践を重視する」現代ファッション応用型教育システムを形成し、業界産業の発展とファッション設計、文化創意分野の人材と革新の高地となっている。今回の「科学・芸術・ファッション」祭は「融合・アートワーク」をテーマに、濃厚な学術的特色を堅持し、ハイエンド研究と多様な人材育成プラットフォームの建設を両立させる。

今回の「科学・芸術・ファッション」祭には、2018年第5回国際青年デザイナー招待試合、「新しい力」北服卒業生独立デザイナーブランド発表会などのショーが集まり、第8回首都大学生創意市場、北京服装学院第7回大学生人文知識コンテスト、「スマート広告新時代を抱擁する」ハイエンドフォーラム及び第10回大広戦北京競技区授賞式など多くの大会、芸術・工業融合科学技術展、英国ロンドンファッション学院アクセサリー作品交流展、「心象：韓国の色、伝統」展、「フォント時代」フォーラム及び展覧会、共生SYMBIOSIS――美術学院双培プロジェクトデジタルアート展、国際学院アフリカ留学生個人絵画展、毛織業界最高賞――金典賞作品及び世界ハイエンド新品生地連合展などの展覧会、及び2018（第2回）中国オーダーメイド経済サミットフォーラム、「スマート小売数造ファッション」ハイエンド産業フォーラム、ハイエンド国際学術フォーラム、中国文物学会紡績文物専門委員会第4回学術シンポジウムなどのフォーラム、「ショー、試合、展、論」20回以上の活動はすばらしかった。

今回の「科学・芸術・ファッション」フェスティバルは、2018年第5回国際青年デザイナー招待試合（International Youth Designer）Competition，略称はIYDC）。大会動態ショーは10月20日、北京服装学院7号棟1号ショー会場で盛大に開催された。国際ファッション大学の新鋭デザイナーが現場に集結し、「科学・芸術・ファッション」祭のハイライトとなった。

2018年第5回国際青年デザイナー招待試合（IYDC）のテーマは「文化・国境越え」で、現在の文化多角度多層的理解を強調し、科学技術の発展とグローバル一体化に伴い、地域と民族文化が融合する傾向を呈している。この背景の下で、デザイナーの作品にはより多くの国境を越えた文化要素が含まれており、作品そのものだけでなく、より深い設計理念の表現である。今回の招待試合の選手たちはまさに文化的な国境を越えたデザイン分野の代表であり、彼らの作品表現は未来の新鋭デザインの共感を呼ぶことができる。今年5月にIYDC国際青年デザイナー招待試合組織委員会が世界最高峰のファッションスクールに招待して以来、世界各地の学生の注目を集め、19の国と地域の194人の選手から約700セットのデザイン作品を受け取った。5人の国内外の専門家による入念な審査を経て、最終的に16の国と地域の31人の選手の服装170着を選出して決勝戦に進出した。

参加デザイナーの作品が次々と登場し、モデルは美しい服を着てT台を着実に行き来し、デザイン作品を余すところなく表現し、スタイルが異なり、美しく、観客に強烈な視覚的衝撃を与え、衣食住が完璧に現れた。リズム感あふれる音楽に伴い、7人のヘビー級審査員が各選手の作品を採点した。最終的にはイギリス出身のジェシカ選手がWadeが金賞、ペルーのRodrigoが銀賞、ロシアのNeoronovaAlisaは銅賞を受賞し、優秀賞にはオランダのMaria選手、イタリアのLucrezia選手、アメリカのCassandra選手、中国の北京服装学院の宗珊珊選手、オランダのAlicia選手が選ばれた。最後に、党委員会の馬勝傑書記が開校60周年シリーズ記念活動のテーマと標識を発表し、北京服装学院開校60周年シリーズ活動が正式にスタートした。

国際青年デザイナー招待コンテストは国内外の学術力、業界機構、ファッション推進者を統合し、国際的な視点からデザインの学術性と産業化を持続的に検討することを目的としている。2014年から開催され、北京服装学院が主催し、北京国際デザインウィーク、中国服装デザイナー協会及びIFFTI（国際ファッション大学連盟）が共催し、すでに国際ファッション大学の交流と世界の新鋭デザイナーの作品展示の重要なプラットフォームとなっている。

金賞

銀賞

銅賞

優秀賞

「新力」北服卒業生の独立デザイナーブランド発表会が10月20日午後、北京服装学院7号棟1号秀場で行われた。校友のオリジナルブランド発表活動はすでに北服で何度も成功裏に開催されており、国内のアパレル業界の交流を促進し、北服の優秀な卒業生のデザイン作品を展示、普及させ、在校生の専門学習を促進することを目的としている。業界のエリートが一堂に会し、10人以上の優秀な卒業生がブランドを携えてキャンパスに復帰し、Tステージで新しいデザイン作品を披露し、私たちに異なる視覚体験をもたらしてくれました。

今回の「科学・芸術・ファッション」祭の多くのイベントは、学校の運営成果を一側面から展示し、キャンパスの濃厚な学術雰囲気を作り出し、多彩なイベントは秋の北服に美しい色を加えた。